Σχετικά με την ταινία: χρονιά - Βραβεία /: Χρυσή Σφαίρα1 / 2004 / 2 ώρες 11 λεπτά /. μελόδραμα / κωμωδία / Η υπόθεση της ταινίας «Ισπανικά-Αγγλικά»: Μια νεαρή Μεξικανή, η Φλορ Μορένο, πιάνει δουλειά ως υπηρέτρια στο σπίτι ενός πλούσιου σεφ, του Τζον, και της εκκεντρικής συζύγου του Ντέμπορα. Η Flor δεν μιλάει ούτε λέξη αγγλικά και η οικογένεια Klasky δεν καταλαβαίνει ισπανικά, έτσι η κόρη της Cristina λειτουργεί ως μεταφράστρια μεταξύ της Flor και των εργοδοτών της. Σε ένα σπίτι, δύο διαφορετικοί κόσμοι συγκρούονται - ο συντηρητισμός και η εγγύτητα της Flor και η εκκεντρικότητα και η πρωτοτυπία της οικογένειας Klasky, η οποία έχει συνηθίσει να σπάει τα προσωπικά όρια. Η Flor μαθαίνει γρήγορα αγγλικά για να μπορεί να υπερασπιστεί τον εσωτερικό της χώρο από υπερβολικά περίεργους ιδιοκτήτες. Η κωμωδία "Ισπανικά-Αγγλικά" ήταν υποψήφια για Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Πρωτότυπης Μουσικής το 2005..